25.5. – 2.10.22

Where is my karaoke? Still, we sing | ສຽງນິທານຂອງພວກເຮົາ | សូរសៀងនិទាននៃពួកយើង។ | Nhưng chúng tôi vẫn hát

Ausstellung

Ausnahme_Zustände

Eröffnung  25. Mai, 16 Uhr

Ausstellungsdauer  25.5. – 2.10.22

Künstler:innen  Ho Rui An, Songhak Ky, Nguyễn Xuân Huy, Phung-Tien Phan, Trần Minh Đức und Postmigrantisches Radio 

Kuratiert durch  Phuong Phan, Sarnt Utamachote

WHERE IS MY KARAOKE? STILL, WE SING kon­zen­triert sich auf sozia­le Realitäten, ­Lebenswege und Praktiken der Vertragsarbeiter:innen und Austauschstudent:innen aus Kambodscha, Laos und Vietnam in der ehe­ma­li­gen DDR. Es reflek­tiert kri­tisch das Nachleben der poli­ti­schen Beziehungen zwi­schen die­sen Ländern, indem es die sozia­lis­ti­schen Konzepte von ­»Moderne«, »Brüderlichkeit«, »Solidarität« und »Freundschaft« auf­deckt, die über den Fall der Berliner Mauer hin­aus Bestand haben.

Inspiriert vom Konzept des Karaoke – bei dem die Sänger:innen das vorgege­bene musi­ka­li­sche Muster eines bestimm­ten Liedes nach­sin­gen – stel­len wir die Frage, wie sich (Post-)Migrant:innen ihre Heimat geschaf­fen und die­ses Wissen über Generationen wei­ter­ge­ge­ben wur­de und wird.

Das Projekt umfasst eine fünf­mo­na­ti­ge Gruppenausstellung mit den Künstler:innen Ho Rui An, Xuân Huy Nguyễn, Phung-Tien Phan, Songhak Ky, Trần Minh Đức und dem BIPOC Kollektiv Postmigrantisches Radio, sowie ein Programm mit Filmvorführungen, Podiumsdiskussionen, eine audio­visuelle Archivsammlung, öffent­li­chen Interventionen und Zusammenkünften.

Ausnahme_Zustände

Gefördert durch

Logo Stadt Leipzig Kulturamt

Unser beson­de­rer Dank an / Special thanks to: Cô Nhung Đỗ, Soulath Schmidt, Cô Thắm, Sonny Thet. Prof. Dr. Claus Altmayer | Universität Leipzig, Prof. Dr. Doreen Mende | Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Doreen Frauendorf | Sammlung Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle, Silvia Gaetti | Grassi Museum, Oliver Grimm | Hochschule für Musik und Theater – HMT Leipzig, Dietmar Grundmann | Staatliche Kunstsammlungen Dresden, chị Lương Minh Ngọc | Universität Bielefeld , Oliver Raendchen, Nicole Reichert, Dr. Jörk Rothamel | Galerie Rothamel, Matthias Rietschel, Annegret Schüle, Tim Storch | Bundesarchiv Lichterfelde Berlin,  Jochen  Voit | Stiftung Ettersberg und Projekt “Gewalt und Freundschaft: Kambodscha und die DDR im Zeitalter der Ideologien“, Silke Wagler | Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Mirko Wiermann | DEFA Filmarchiv