20 Uhr
Filmscreening “If revolution was sickness” (EN/DE), Luru Kino, Spinnerei
Diese vier Kurzfilme historisieren und problematisieren zunächst die Präsenz Südostasiens in verschiedenen (post)sozialistischen Kontexten. Eine Reportage über Kambodschaner:innen in der DDR in »Bruderhilfe« (Nico Mesterharm, 2020) gibt Einblick in die komplizierte Geschichte des südostasiatischen Festlandes seit dem Ende der französischen Kolonialzeit. Zur gleichen Zeit kamen viele Vertragsarbeiter:innen aus Vietnam in die DDR, wie in »Sorge 87« (Thanh Nguyen Phuong, 2020) durch Erzählungen der älteren Generation veranschaulicht wird. Diese generationenübergreifende Komplexität und die Lücken in der Übersetzung entfalten sich in »Love, Dad« (Diana Cam Van Nguyen, 2021), einem »Liebesbrief« eines vietnamesisch-tschechischen Illustrators. Der Filmabend schließt mit einem performativen K‑Pop-Tanz und Musik als Spektakel der revolutionären Poetik der vietnamesisch-polnischen Diaspora, wenn auch nicht als bloßes Spektakel, in »If revolution is a sickness« (Diane Severin Nguyen, 2021).
Kurator:in Sarnt Utamachote wird im Anschluss mit Thanh Nguyen Phuong zum Thema postmigrantisches Kino sprechen.
Filme mit englischen Untertiteln, Q&A in deutscher Sprache.
