21.2. – 31.3.22

Objekte und Erinnerungen gesucht!

English below ↓

Wir suchen Menschen und Objekte, die eng mit der Geschichte der DDR ver­knüpft sind. Im Rahmen des Projektes “Where is my Karaoke?” suchen wir Alltagsgegenstände, die einen Teil Ihrer Migrations- und Alltagsgeschichte erzäh­len. Als Objekte ver­ste­hen wir Dinge, die eine Rolle für Sie aus der Zeit als Vertragsarbeiter:in oder Student:in aus Vietnam, Laos oder Kambodscha gespielt haben. Dazu zäh­len Sammelobjekte, Fotos oder Anekdoten, aber auch pro­fa­ne Dinge wie Lebensmittel, die Sie ver­wen­de­ten, Kochrezepte oder Musik, die Sie gehört, gesun­gen oder sogar getanzt haben. Als Objekte zäh­len aber auch Situationen wie ein Ereignis, ein Gefühl oder eine Erinnerung, die beson­ders prä­gend für Sie waren wie z.B: Wie haben Sie sich ver­liebt? Wir ver­ste­hen Ihre Geschichten und Ihre Objekte als einen wich­ti­gen Beitrag um über die Geschichte des geteil­ten Deutschlands und die Beziehung der DDR mit die­sen Ländern nachzudenken.

Mit den Objekten wol­len wir mit Ihrer Erlaubnis eine foto­gra­fi­sche Reproduktion her­stel­len, die wir in der Ausstellung aus­stel­len wer­den. Weitere Verwendungen der Objekte oder Geschichten kön­nen anonym blei­ben. Wenn Sie Lust haben, die­ses Ausstellungsprojekt mit­zu­ge­stal­ten, dann freu­en wir uns über eine Rückmeldung (Deutsch oder Vietnamesisch) unter karaoke@d21-leipzig.de oder 0157 53268442 (Ansprechpartner: Phuong) bis zum 31.03.2022.

Triển lãm nghệ thuật Where Is My Karaoke? Sắp tới diễn ra ở phòng triển lãm D21 tại Leipzig đề cập tới cuốc sống, trải nghiệm cá nhân của các sinh viên và những người “anh hùng lao động” từ Việt Nam và những nước Đông Nam Á khác như Lào hay Campuchia sống ở Đông Đức cũ.

Dự án triển lãm này muốn tạo ra một cơ hội cho những thế hệ con cháu, và những bạn trẻ ở Đức và ngoài nước có điều kiện lắng nghe và học hỏi từ những câu chuyện và trải nghiệm của các bác, anh chị sang Đức học tập và lao động trong giai đoạn đặc biệt này.
Chúng tôi xin kính mời mọi người tham gia vào chính sự kiện này và cùng giám tuyển triển lãm để tạo nên một triển lãm thú vị và có mang tính cộng đồng bằng sự chia sẻ những câu chuyện, kí ức, và đóng góp những đồ dùng hàng ngày đã gắn bó với mọi người trong quãng thời gian đó.
Nó có thể là những tấm ảnh cũ, những bài hát karaoke?hoặc cũng có thể là cái nồi cơm điện, những món ăn, cách nấu các món ăn, hay  những đồ vật khác gắn bó và phản ánh chặng đường của mỗi cá nhân trong những tháng ngày ấy.

Xin mọi người hay liên hệ với giám tuyển Phương qua số điện thoại: 0157 53268442 để biết thêm và trao đổi về triển lãm.