6.7. – 8.7.21

Fl√ľssige Stadt und Trockene G√§rten

Workshop

Künstler:innen  Huniti Goldox

Zeit  18.00 Uhr

English below ↓

Dieser Workshop fin­det auf Englisch statt.

Wie k√∂n¬≠nen neue Allianzen und Ausrichtungen an Lebensformen ent¬≠ste¬≠hen, die jen¬≠seits von fl√ľs¬≠si¬≠gen Oberfl√§chen existieren?

In dem Workshop Fl√ľssige Stadt und Trockene G√§rten (Liquid City and Dry Gardens) schafft das K√ľnstlerduo Huniti Goldox einen Rahmen f√ľr die Auseinandersetzung mit der Geschichte, Transformation und Politik der Leipziger Wasserlandschaft. Das Projekt zielt dar¬≠auf ab, durch das Ged√§chtnis und das Archiv des Wassers und sei¬≠ne Vernetzung mit und inner¬≠halb mensch¬≠li¬≠cher Verk√∂rperungen zu den¬≠ken, zu sp√ľ¬≠ren und Welten zu bau¬≠en. Wie k√∂n¬≠nen wir die Territorien und Spirits ent¬≠h√ľl¬≠len, die unter die¬≠sen mutier¬≠ten Oberfl√§chen lie¬≠gen, und wie k√∂n¬≠nen mytho¬≠lo¬≠gi¬≠sche Vorstellungen Materie ent¬≠pa¬≠cken und die¬≠se spre¬≠chen lassen?

Drei Tage lang laden die K√ľnstler:innen eine Gruppe von Teilnehmer:inen in einen Prozess ein, der von dem Zeigen von Forschungsmaterial von Gew√§ssern in ande¬≠ren Teilen der Welt bis hin zu kol¬≠lek¬≠ti¬≠ven Exkursionen und Erfahrungen an Leipziger Wassern reicht. Es wird ein Reenactment des Plei√üe Marschs; Erinnerungen an ver¬≠ges¬≠se¬≠ne D√∂rfer und zer¬≠st√∂r¬≠te W√§lder; Imaginationen neu¬≠er Landkarten; Spurensuche ge√∂ff¬≠ne¬≠ter Kan√§le und umge¬≠lei¬≠te¬≠ter Fl√ľsse und Fahrten zu geflu¬≠te¬≠ten Tagebauen, die heu¬≠te das Neuseenland bil¬≠den, geben. Wir bewe¬≠gen uns, schrei¬≠ben, atmen, h√∂ren und lau¬≠fen auf phy¬≠si¬≠scher, ima¬≠gi¬≠nier¬≠ter und vir¬≠tu¬≠el¬≠ler Materie und sind ein¬≠ge¬≠la¬≠den uns dem ero¬≠ti¬≠schen Aspekt unse¬≠rer √∂ko¬≠lo¬≠gi¬≠schen Existenz zu √∂ff¬≠nen. Wir wer¬≠den nach phy¬≠si¬≠schen Spuren der Interventionen und der Gewalt suchen, die in den Systemen der Gegenwart fortbestehen.

Tag 1, 18.00 ‚ÄĒ 21.00: Einf√ľhrung, Screenings, Diskussion im D21

Tag 2, 15.00 ‚ÄĒ 19.00 Uhr: Plei√üe-Marsch

Tag 3, 15.00 ‚ÄĒ 19.00 Uhr: Kollektive See-Session

* (Zeiten k√∂n¬≠nen sich √§ndern, Termine sind fix)

Anforderungen:

  • Interesse an den Leipziger Gew√§ssern 
  • Fahrrad und Bereitschaft, mit der Gruppe die ver¬≠schie¬≠de¬≠nen Gew√§sser inner¬≠halb und au√üer¬≠halb von Leipzig zu erreichen
  • Offenheit f√ľr Gruppen√ľbungen und Kreation

Falls Interesse besteht schickt bit¬≠te bis zum 30. Juni eine E‚ÄĎmail an anmeldung@d21-leipzig.de! 

Huniti Goldox ist ein K√ľnstlerduo bestehend aus Areej Huniti und Eliza Goldox. Sie arbei¬≠ten zwi¬≠schen Leipzig/Deutschland und Amman/Jordanien. In ihrer Praxis inter¬≠es¬≠sie¬≠ren sie sich f√ľr geo¬≠po¬≠li¬≠ti¬≠sche Realit√§ten, mar¬≠gi¬≠na¬≠li¬≠sier¬≠te ora¬≠le Geschichte und kon¬≠tex¬≠tu¬≠el¬≠le Forschung. Dabei nut¬≠zen sie Neue Medien, Videokunst, Konversationen, Text und ver¬≠su¬≠chen zudem Rahmen zu schaf¬≠fen, die unter¬≠schied¬≠li¬≠che Stimmen und Positionen ein¬≠be¬≠zie¬≠hen, wie z.B. Workshops, Exkursionen und Interventionen. Ziel ist dabei Kontexte f√ľr kol¬≠lek¬≠ti¬≠ves Imaginieren und Re-Imaginieren zu schaf¬≠fen, um domi¬≠nan¬≠te Narrative und fixier¬≠te Geographien umzudenken.

Dieser Workshop ist Teil des Projekts Sentient Matter, das das Jahr 2021 im D21 Kunstraum beschlie√üt. Dieses Projekt zieht die Verbindungslinien zwi¬≠schen ver¬≠schie¬≠de¬≠nen Objekten, Videos and Narrativen um das Verh√§ltnis zwi¬≠schen Mensch und Naturkultur zu erfor¬≠schen. Die Arbeiten erkun¬≠den mensch¬≠li¬≠che Anteilnahme (aber auch des¬≠sen Fehlen) und inwie¬≠fern mensch¬≠li¬≠che Omnipr√§senz in Objekten, Materie und Lebewesen ein¬≠ge¬≠schrie¬≠ben wird.

 

How do we search for alli­an­ces and cali­bra­te for life forms that exist bey­ond liquid surfaces?

During the work¬≠shop Fl√ľssige Stadt und Trockene G√§rten (Liquid City and Dry Gardens), the artist duo Huniti Goldox crea¬≠tes a frame¬≠work for enga¬≠ging with the histo¬≠ry, trans¬≠for¬≠ma¬≠ti¬≠on and poli¬≠tics of Leipzig‚Äôs aqua¬≠tic land¬≠s¬≠cape. The pro¬≠ject aims to think, sen¬≠se and build worlds through the memo¬≠ry and archi¬≠ve of water and its inter¬≠con¬≠nec¬≠ted¬≠ness with and wit¬≠hin human embo¬≠di¬≠ments. How can we reve¬≠al the ter¬≠ri¬≠to¬≠ries and spi¬≠rits that lin¬≠ger under tho¬≠se muta¬≠ted sur¬≠faces, and how can mytho¬≠lo¬≠gi¬≠cal ima¬≠gi¬≠na¬≠ti¬≠ons unpack mat¬≠ter and make it speak?

In 3 days the artists invi­te a group of par­ti­ci­pants into a jour­ney star­ting from loo­king into pre­vious rese­arch on water bodies in other parts of the world to collec­ti­ve excur­si­ons and expe­ri­en­ces by the waters of Leipzig. There will be a ree­nact­ment of the Pleiße canal march; remem­be­ring for­got­ten vil­la­ges and des­troy­ed forests; ima­gi­ning new maps; tra­cing ope­ned cana­ls and rerou­t­ed rivers and visi­t­ing floo­ded mines that make up the Neuseenland (new lake land) pro­ject. We will move, wri­te, brea­the, lis­ten and walk on phy­si­cal, ima­gi­ned and vir­tu­al mat­ter and trig­ger the ero­tic aspect of our eco­lo­gi­cal exis­tence. We will look for the phy­si­cal traces of inter­ven­ti­ons and vio­lence that per­sists in pre­sent systems.

DAY 1,  6pm ‚ÄĒ 9pm: Introduction, scree¬≠nings, dis¬≠cus¬≠sion at D21

DAY 2, 3pm ‚ÄĒ 7pm: Following the life of the Plei√üe

DAY 3, 3pm ‚ÄĒ 7pm: Collective lake session

* (times might chan¬≠ge, dates are fixed)

Requirements:

  • have an inte¬≠rest in Leipzig‚Äôs waters

  • have a bike and wil¬≠ling¬≠ness to cycle with the group to reach the dif¬≠fe¬≠rent water bodies insi¬≠de and out¬≠side of Leipzig

  • open¬≠ness for group exer¬≠ci¬≠ses and creation

Please send an email to anmeldung@d21-leipzig.de to express your inte¬≠rest by the 30th of June. Workshop will be in English.

Huniti Goldox is an artist duo con­sis­ting of Areej Huniti and Eliza Goldox. They are working bet­ween Leipzig/Germany and Amman/Jordan. In their prac­ti­ce they are inte­res­ted in geo­po­li­ti­cal rea­li­ties, mar­gi­na­li­sed oral his­to­ries and con­tex­tu­al rese­arch. They like to uti­li­se new media tools, video art, con­ver­sa­ti­ons and wri­ting. When working, they try to think of for­mats that can invol­ve dif­fe­rent voices and bein­gs, be this human and non­hu­man, such as work­shops, excur­si­ons and inter­ven­ti­ons. This stems from the desi­re to crea­te moments for collec­ti­ve ima­gi­ning and re-ima­gi­ning to col­lap­se domi­nant nar­ra­ti­ves and fixed geographies.

Entangled with mytho¬≠lo¬≠gi¬≠cal sto¬≠ries, their on-going the¬≠ma¬≠tic focus is water. They are inte¬≠res¬≠ted in under¬≠stan¬≠ding the cir¬≠cle of water on a macros¬≠ca¬≠le to address the muta¬≠ti¬≠ons hap¬≠pe¬≠ning and trace their pas¬≠sa¬≠ges on dif¬≠fe¬≠rent mat¬≠ter and land¬≠s¬≠capes.  They star¬≠ted this rese¬≠arch from a buried water stream in the cen¬≠ter of Amman, to the swamp lands and coast of Tunisia and the arti¬≠fi¬≠cial lake-scape in post-socia¬≠list Leipzig. In their last pro¬≠ject in Tunisia, they deci¬≠ded to tune into the pre¬≠sent emo¬≠tio¬≠nal land¬≠s¬≠cape by obser¬≠ving water bodies inclu¬≠ding the wet¬≠lands and the Mediterranean. An aqua¬≠tic land¬≠s¬≠cape that refu¬≠ses the vili¬≠fi¬≠ca¬≠ti¬≠on it has been accu¬≠sed of the¬≠re¬≠fo¬≠re muta¬≠tes to wipe out defi¬≠ned bor¬≠ders and territories.

 

www.areejhuniti.com www.elizagoldox.com

Gefördert durch