Fr, 26.8.22

Filmscreening „If revolution was sickness”

Screening

Ausnahme_Zustände

Zeit  20.00

20 Uhr
Filmscreening “If revo­lu­ti­on was sick­ness” (EN/DE), Luru Kino, Spinnerei

Diese vier Kurzfilme his­to­ri­sie­ren und pro­ble­ma­ti­sie­ren zunächst die Präsenz Südostasiens in ver­schie­de­nen (post)sozialistischen Kontexten. Eine Reportage über Kambodschaner:innen in der DDR in »Bruderhilfe« (Nico Mesterharm, 2020) gibt Einblick in die kom­pli­zier­te Geschichte des süd­ost­asia­ti­schen Festlandes seit dem Ende der fran­zö­si­schen Kolonialzeit. Zur glei­chen Zeit kamen vie­le Vertragsarbeiter:innen aus Vietnam in die DDR, wie in »Sorge 87« (Thanh Nguyen Phuong, 2020) durch Erzählungen der älte­ren Generation ver­an­schau­licht wird. Diese gene­ra­tio­nen­über­grei­fen­de Komplexität und die Lücken in der Übersetzung ent­fal­ten sich in »Love, Dad« (Diana Cam Van Nguyen, 2021), einem »Liebesbrief« ­eines viet­na­me­sisch-tsche­chi­schen Illustrators. Der Filmabend schließt mit einem per­for­ma­ti­ven K‑Pop-Tanz und Musik als Spektakel der revo­lu­tio­nä­ren Poetik der viet­na­me­sisch-pol­ni­schen Diaspora, wenn auch nicht als blo­ßes Spektakel, in »If revo­lu­ti­on is a sick­ness« (Diane Severin Nguyen, 2021).

Kurator:in Sarnt Utamachote wird im Anschluss mit Thanh Nguyen Phuong zum Thema post­mi­gran­ti­sches Kino sprechen.

Filme mit eng­li­schen Untertiteln, Q&A in deut­scher Sprache.

Ausnahme_Zustände